top of page
  • Foto del escritorRaúl Villaseñor Gómez

RESIDENCIA ARTÍSTICA POCOAPOCO. PARTE 1 (ES/EN)

Actualizado: 14 ene


Grupo de gente sentada en un patio
De izquierda a derecha: Mia Tinkler. Raúl Villaseñor, Jo Valdér y Rantiago Rojo

Del seis de noviembre al ocho de diciembre de 2023 estuve en la residencia artística de Pocoapoco.


¿QUÉ ES?

 Para quién no esté familiarizado con lo que es una residencia artística, se podría decir, más o menos, que es una estancia temporal en un espacio y/o lugar determinado por tiempo estipulado de antemano donde el artista produce un proyecto, trabaja una etapa de este (no necesariamente para terminarlo ahí) o reflexiona sobre su propio proceso creativo en un lugar que le permite salirse de su entorno para poder crear una distancia crítica. La residencia artística tiene el beneficio que puedes presentarlos resultados que obtuviste en el tiempo que estuviste trabajando de una manera más informal; es una especie de retiro de trabajo donde el artista se involucra con su quehacer, pero también tiene la oportunidad de trabajar con otros artistas, con la comunidad donde se sitúa residencia y con nuevas formas de hacer las cosas.



Pocoapoco es una organización sin fines de lucro con sede en Oaxaca dedicada a la experimentación, la educación y la relación a través de prácticas artísticas y sociales. Pocoapoco se enfoca en el intercambio intercultural e interdisciplinario, esta perspectiva colaborativa fue una de las direcciones que más me interesaba y que más me benefició, ya que una parte de mi quehacer artístico utiliza la participación de las personas en el proceso de producción.


Taller impartido por Carola Etche

LA RESIDENCIA

Como parte de las actividades de la residencia tuvimos una serie de talleres impartidos por los participantes donde proporcionábamos algún tipo de enseñanza relacionada con nuestras prácticas profesionales, temas de trabajo o medios que utilizamos en nuestra obra. En ese sentido las actividades nos proveyeron herramientas que ayudaron a reflexionar ciertos aspectos de nosotros y/o nuestros trabajos, no necesariamente para utilizarse o integrarse en los proyectos de residencia, sino como una experiencia enriquecedora hacia nuestro crecimiento como personas a través del arte y la creatividad.


Grupo de gente caminando
Caminata por las afueras de Oaxaca como parte de las actividades de la residencia impartidas por los artistas. De izquierda a derecha: Mia Tinkler, Santiago Rojo )titular de la actividad), Frewhun y Ximena Monroy Rocha

Los talleres manejaron un amplio espectro de experiencias y reflexiones con las que pudimos conectar en mayor o menor medida, descubrir habilidades y talentos que podríamos desarrollar o ampliar la conciencia sobre algunos aspectos de nosotros mismos. Desde la música como una forma de colaboración grupal, la escritura como un espejo para reflejar aspectos de nosotros mismos, pasando por el modelaje en barro para reflexionar sobre nuestra visión personal de las cosas, el contacto corporal como una forma de relación, límites y alcances con los demás, una nueva técnica de representación, el caminar como ejercicio de reflexión sobre el entorno y hasta la reivindicación de nuestro legado familiar formaron parta de las actividades que exploramos en grupo.


OTROS OJOS

Para quienes nos dedicamos a una profesión creativa, una visión que enriquezca un tema o lugar conocido es bastante útil, nos proporciona herramientas y un punto de vista diferente para realizar nuestro trabajo; si bien un tema no es tan modificable, el tópico sobre este sí. La residencia de Pocoapoco me ofreció una nueva perspectiva sobre mi lugar de origen, lo cual no es poca cosa; ¿cómo podemos ver lo conocido de una manera diferente para no perderlo?, es una pregunta que nos deberíamos hacer de vez en cuando.


Algo que aprecié fueron las actividades no-artísticas, como las comidas, donde podíamos dialogar y conocernos en un ambiente más formal y distendido. En ese sentido creo que la interdisciplina tiene más que ver con la interacción diaria que con los proyectos específicos. La colaboración no sólo se da, se construye.


grupo de personas
Participantes en el taller impartido por Nala Turner

...


Oaxaca desde hace varios años, décadas, ha venido sufriendo transformaciones bajo la sinergia que su propia cultura ha creado dentro de sí misma. Me parece importante preguntarnos quiénes son/somos los responsables preservar la cultura y el patrimonio en una sociedad, así como su pertinencia. Proyectos como Pocoapoco, situados en el centro de la ciudad, cumplen un papel diferente a otros que se encuentran en la periferia; si bien cada iniciativa se define a sí misma y a sus objetivos, la interacción con el entorno va moldeando las acciones en aras de poder existir de manera viable. Personalmente pienso que estos proyectos, desde sus distintas perspectivas, han enriquecido el panorama artístico y cultural de Oaxaca.


Muchas gracias al staff de Pocoapoco y a los demás residentes por la gratificante experiencia. Espero seguir colaborando en algún proyecto futuro.


CRÉDITO DE LAS IMÁGENES:


POCOAPOCO ARTISTIC RESIDENCE. PART 1

From November 6 to December 8, 2023 I was at the Pocoapoco artistic residency.



WHAT IS IT?

For those who are not familiar with what an artistic residency is, one could say, more or less, that it is a temporary stay in a space and/or place determined for a time stipulated in advance where the artist produces a project, works on a stage of this (not necessarily to end it there) or reflect on your own creative process in a place that allows you to get out of your environment in order to create a critical distance. The artistic residency has the benefit that you can present the results you obtained during the time you were working in a more informal way; It is a kind of work retreat where the artist gets involved with his work, but also has the opportunity to work with other artists, with the community where he resides and with new ways of doing things.


grupo de personas dibujando con plantillas  sobre una mesa
Group of people in the workshop given by Raúl Villaseñor


Pocoapoco is a non-profit organization based in Oaxaca dedicated to experimentation, education and relationship through artistic and social practices. Pocoapoco focuses on intercultural and interdisciplinary exchange, this collaborative perspective was one of the directions that interested me the most and that benefited me the most, since a part of my artistic work uses the participation of people in the production process.


THE RESIDENCE

As part of the residency activities we had a series of workshops taught by the participants where we provided some type of teaching related to our professional practices, work topics or media that we use in our work. In that sense, the activities provided us with tools that helped us reflect on certain aspects of ourselves and/or our work, not necessarily to be used or integrated into the residency projects, but as an enriching experience towards our growth as people through art and culture. creativity.


Group of people in the workshop given by Jo Valdés
Group of people in the workshop given by Jo Valdés

The workshops handled a wide spectrum of experiences and reflections with which we were able to connect to a greater or lesser extent, discover skills and talents that we could develop or expand awareness about some aspects of ourselves. From music as a form of group collaboration, writing as a mirror to reflect aspects of ourselves, through clay modeling to reflect on our personal vision of things, body contact as a form of relationship, limits and scope. with others, a new technique of representation, walking as an exercise in reflection on the environment and even the vindication of our family legacy were part of the activities we explored as a group.


OTHER EYES

For those of us who dedicate ourselves to a creative profession, a vision that enriches a known topic or place is quite useful, it provides us with tools and a different point of view to do our work; Although a topic is not so modifiable, the topic about it is. The Pocoapoco residency offered me a new perspective on where I came from, which is no small feat; How can we see what we know in a different way so as not to lose it? is a question we should ask ourselves from time to time.


residents and staff of Pocoapoco in a presentation of Carola Etche's workshop
residents and staff of Pocoapoco in a presentation of Carola Etche's workshop

Something that I appreciated were the non-artistic activities, such as meals, where we could talk and get to know each other in a more formal and relaxed environment. In that sense, I believe that interdisciplinary has more to do with daily interaction than with specific projects. Collaboration not only happens, it is built.


...


For several years, decades, Oaxaca has been undergoing transformations under the synergy that its own culture has created within itself. I think it is important to ask ourselves who are/we are responsible for preserving culture and heritage in a society, as well as its relevance. Projects like Pocoapoco, located in the center of the city, play a different role than others located on the periphery; Although each initiative defines itself and its objectives, the interaction with the environment shapes the actions in order to exist in a viable way. Personally, I think that these projects, from their different perspectives, have enriched the artistic and cultural panorama of Oaxaca.



residents and staff of Pocoapoco in Mia Tinkler's workshop
residents and staff of Pocoapoco in Mia Tinkler's workshop

Many thanks to the Pocoapoco staff and the other residents for the rewarding experience. I hope to continue collaborating on a future project.


IMAGE CREDIT:

121 visualizaciones1 comentario

Entradas Recientes

Ver todo

1 Comment


Roselia Rodriguez
Roselia Rodriguez
Jan 12

Es una gran oportunidad para la creación artística contar con espacios que motivan, que estimulan y que construyen un ambiente favorable al artista. Felicidades.

Like
bottom of page